Kwong Wah

Kwong Wah

刘永山(右起)出示覃桂英和林观福受伤时摄下的照片和报案纸。
刘永山(右起)出示覃桂英和林观福受伤时摄下的照片和报案纸。

(八打灵再也31日讯)六旬夫妇被打却与殴打他们的夫妇一同被提控上庭,行动党甘榜东姑州议员刘永山吁警方和总检察署勿草草了事,免得无法伸张正义。

刘永山表示,68岁的林观福和65岁的覃桂英于去年7月5日,因在住家门口被一对30来岁的马来青年夫妇轿车堵住而起冲突。

他叙述,当事人试图劝请对方离开,岂知对方态度不屑,拒绝离开,最后甚至起口角和大打出手,期间,林观福左眼被殴伤至流血,覃桂英左手被咬伤,右手掌骨折。

刘永山周二与林氏夫妇和他们37岁的儿子林凯杰,召开记者会时表示,这起案件已于本月3日,被带到八打灵再也推事庭审理。

“4人罪名是触犯刑事法典第159条文(当众滋事)和第160条文(处罚),最高刑罚是监禁6个月或罚款1000令吉,或两者兼施。”

- Advertisement -

“相信对方两人为了息事宁人,已缴交2000令吉,即一人1000令吉罚款了事,不过林氏夫妇不认罪。”

夫妇没能力雇律师打官司

刘永山说,尽管他们不认罪,但身为水果小贩的他们无法负担高达5位数的高昂费用,雇用律师打官司。

他说,他们一度咨询雪州律师公会和全国法律援助基金,但对方以不插手刑事诉讼以及收入不符为理由,拒绝为林氏夫妇提供援助。

他指自己已在本月17日,致函予警方和总检察署,要求重新调查报案书,但时至今日却音讯全无。

他不排除警方和总检察署在调查过程中出现疏忽,并相信警方试图以最快速的“捷径”,解决这宗“芝麻绿豆”案件,即控告4人草率了事。

“我认为,警方以上述条文控告4人是不负责任的做法,宁愿杀错也不放过,即不要查那么多东西,4个人谁对谁错都好,全部控上法庭,没有考虑背后因素……”

“这样警方和总检察署工作就很轻松,把所有人控上法庭就是了,你认罪了就不用烦那么多。”

刘永山认为,警方可考虑以刑事法典第319条文调查此事,该条文阐明,任何人让人感到身体痛苦或造成他人生病,就是伤害他人。

- Advertisement -

他说,或许还可以赵明福案为借镜,向大马执法机构廉政委员会(EAIC)投诉。

促热心律师伸援手

刘永山指,将于明日继续法庭续审的林氏夫妇或在没有雇用律师情况下,被迫认罪,并质疑全国每天是否出现相同事件,即得不到律师援助而被迫认罪,为此,他促热心的律师可为两老伸出橄榄枝,协助他们渡过难关。