BrunoRodríguezParrilla:“应对气候变化意味着面临贫困和社会不平等”

BrunoRodríguezParrilla:“应对气候变化意味着面临贫困和社会不平等”

布鲁诺罗德里格斯帕里利亚

查看更多

主席先生:

杰出的国家元首和政府首脑; 代表团团长:

尊敬的代表们:

强大的力量毫不犹豫地确保气候变化不存在,没有什么可担心的,今天把我们聚集在一起的严重问题都是捏造。 他们是今天在美利坚合众国国会中反对批准控制核武器扩散的薄弱文书的人,他们的唯一目的是完成恢复他们失去的一小部分权力。仅仅两年。

他们是那些希望减少控制90%财富的10%人口税的人,反对改革卫生系统的人,从保险到失业以及任何意味着向前迈进一小步的提案或股权。

我们在这里知道的事实是,气候变化以及战争性核爆炸的严重威胁构成了人类生存的最严重和迫在眉睫的危险。

在两个问题的真正解决方案方面缺乏进展,是对那些促进和从废物,灾难,战争和我们各国人民正在经历的悲剧中获益的人的不负责任态度的回应。

每个人都有责任要求那些承担所有历史责任的人停止浪费和不合理地消耗我们星球上有限的资源,这些资源注定要促进所有人民的和平和可持续发展。今天用来发动战争的数百万人。

一年前,在哥本哈根会议上,它没有对第十五届本公约缔约方大会之前的全球期望做出回应,其愿景是达成一项公平有效地应对气候变化的全球协议。

反民主的程序和完全缺乏透明度在那里盛行。 由美国领导的一组国家,人均和历史上最大的排放者,劫持了谈判进程并制定了一份伪造的文件,甚至没有解决最保守的科学调查所确定的挑战。 哥本哈根是一场灾难。

后来,美国和欧盟开始对官方发展援助施加政治,金融和条件压力,试图使不存在的“哥本哈根协议”具有合法性。

特别感兴趣的是最近披露的美国机密文件,包括2010年2月17日登记为249182,10BRUSSELS183的文件,其中提到的行动 - 我引用 - 以“中和,共同选择或边缘化”一组国家,其中包括提到古巴。 在这里,我有这份文件和我所拥有的其他文件,证明了与气候变化有关的权力的背信弃义外交。

主席先生:

气候变化是一种全球性威胁,需要公平,公平和平衡的全球解决方案,并涉及世界所有国家。 这就是为什么我们在辛勤工作之后通过了框架公约及其“京都议定书”,这就是为什么它的基本原则今天和我们构思时一样有效。

人们普遍认识到,改变全球气候系统的主要原因是发达国家普遍存在的不可持续的生产和消费模式。 人们还认识到,共同但有区别的责任原则以及各国的各自能力构成了公正和持久解决的基石。

南方国家对遏制气候变化缺乏协议不负责任。 相反,我们是那些已经享有对地球耗尽资源的过度开发的人缺乏进展和自私态度的受害者。 小岛屿,更加脆弱,值得考虑和特殊对待。

去年5月在科恰班巴举行的世界人民气候变化会议和地球母亲权利会议提出了必须考虑的重要建议。

主席先生:

长期协议必须保证第三世界国家的可持续发展前景,而不是实现它的额外和严重限制。 这意味着它们的温室气体排放必然会不断增长,以满足其经济和社会发展的需要。 框架公约确立了它,发达国家必须接受它。

在“京都议定书”下的第二个承诺期框架内,工业化国家必须承担有约束力,可量化和更雄心勃勃的义务,以减少其排放量。

现在,在坎昆,就“京都议定书”第二期承诺作出具体决定是必要和迫切的。 在同一谈判过程中,有一些发达国家试图以“全球温室气体排放量仅占全球温室气体排放量的20%”为借口,试图清算“京都议定书”。 事实上,“框架公约”涵盖了这些排放的100%,这仅仅是一种自私的借口。

至少在坎昆会议上,必须有一个明确而准确的路线图,以便在一年内朝着德班的17个缔约方大会的方向解决气候变化的主要问题。

应对气候变化意味着面临贫困和社会不平等。 它意味着有义务将技术从工业化的北方转移到欠发达的南方。 它需要促进财政资源,使发展中经济体能够应对适应和减缓,并在官方发展援助已经存在且越来越不稳定和有条件的承诺之外提供新的资金。

虽然在本次会议上可以就适应和技术转让达成协议似乎是可行的,但我们必须确定融资机制或真正重要的资源来应对气候变化的影响。

这些机制不能在世界银行或布雷顿森林体系的任何其他机构内运作,因为它涉及条件,歧视和排除。 布雷顿森林机构与发达国家的政府一样,对气候变化负有历史责任。

它不是慈善工作,而是最重要的是,由于“公约”所承担的承诺而产生的道德和法律义务。 在哥本哈根承诺的面包屑非常微薄,甚至没有实现,市场机制或新自由主义政策,不再具有任何可信度,将有助于我们前进。

主席先生:

委内瑞拉和哥伦比亚现在遭受的可怕洪水,带来了我们所有的团结,并表明了问题的紧迫性。

世界秩序是不可持续的。 为了生存,人类社会必须以另一种方式组织起来。 是时候采取行动了。 时间结束了。 自哥本哈根欺骗以来已经失去了一年。 人民不能等待强国。

非常感谢你

分享这个消息